<code id='A541AB1A2D'></code><style id='A541AB1A2D'></style>
    • <acronym id='A541AB1A2D'></acronym>
      <center id='A541AB1A2D'><center id='A541AB1A2D'><tfoot id='A541AB1A2D'></tfoot></center><abbr id='A541AB1A2D'><dir id='A541AB1A2D'><tfoot id='A541AB1A2D'></tfoot><noframes id='A541AB1A2D'>

    • <optgroup id='A541AB1A2D'><strike id='A541AB1A2D'><sup id='A541AB1A2D'></sup></strike><code id='A541AB1A2D'></code></optgroup>
        1. <b id='A541AB1A2D'><label id='A541AB1A2D'><select id='A541AB1A2D'><dt id='A541AB1A2D'><span id='A541AB1A2D'></span></dt></select></label></b><u id='A541AB1A2D'></u>
          <i id='A541AB1A2D'><strike id='A541AB1A2D'><tt id='A541AB1A2D'><pre id='A541AB1A2D'></pre></tt></strike></i>

          
          当前位置:首页 > 严淑明 > 【江汉】江汉古诗_老挝熟妇美熟

          【江汉】江汉古诗_老挝熟妇美熟

          江汉浮浮,武夫滔滔。匪安匪游,淮夷来求。既出我车,既设我旟。匪安匪舒,淮夷来铺。

          江汉汤汤,武夫洸洸。经营四方,告成于王。四方既平,王国庶定。时靡有争,王心载宁。

          江汉之浒,王命召虎:式辟四方,彻我疆土。匪疚匪棘,王国来极。于疆于理,至于南海。

          王命召虎:来旬来宣。文武受命,召公维翰。无曰予小子,召公是似。肇敏戎公,用锡尔祉。

          厘尔圭瓒,秬鬯一卣。告于文人,锡山土田。于周受命,自召祖命,虎拜稽首:天子万年!

          虎拜稽首,对扬王休。作召公考:天子万寿!明明天子,令闻不已,矢其文德,洽此四国。

          参考翻译

          译文及注释

          译文
            长江汉水波涛滚滚,出征将士意气风发。不为安逸不为游乐,要对淮夷进行讨伐。前路已经出动兵车,树起彩旗迎风如画。不为安逸不为舒适,镇抚淮夷到此驻扎。
            长江汉水浩浩荡荡,出征将士威武雄壮。将士奔波平定四方,战事成功上告我王。四方叛国均已平定,但愿周朝安定盛昌。从此没有纷争战斗,我王之心宁静安详。
            长江汉水二水之滨,王向召虎颁布命令:“开辟新的四方国土,料理划定疆土地境。不是扰民不是过急,要以王朝政教为准。经营边疆料理天下,领土直至南海之滨。”
            我王册命下臣召虎,巡视南方政令宣诵:“文王武王受命天下,你祖召公实为梁栋。莫说为了我的缘故,你要继承召公传统。全力尽心建立大功,因此赐你福禄无穷。
            “赐你圭瓒以玉为柄,黑黍香酒再赐一卣。秉告文德昭著先祖,还要赐你山川田畴。去到岐周进行册封,援例康公仪式如旧”。下臣召虎叩头伏地:“大周天子万年长寿!”
            下臣召虎叩头伏地,报答颂扬天子美意。作成纪念康公铜簋,“敬颂天子万寿无期!”勤勤勉勉大周天子,美名流播永无止息。施行文治广被德政,和洽当今四周之地。

          注释
          (1)首句当做“滔滔”,下句当做“浮浮”。浮浮:众强的样子。
          (2)匪:同“非”。
          (3)来:语助词,含有“是”的意义。求:通“纠”,诛求,讨伐。
          (4)旟(yú):画有鸟隼的旗。老挝美女脱得一二净无内裤全身老挝老挝网站免费线看精品嫩草影院末满18污污污挝天堂综合在线观看级挝熟妇美熟>(5)铺:止,驻扎。
          (6)汤(shāng)汤:水势大的样子。
          (7)洸(guāng)洸:威武的样子。
          (8)庶:庶几。
          (9)载:则。
          (10)浒(hǔ):水边。
          (11)式:发语词。辟:开辟。
          (12)彻:治。
          (13)疚(jìu):病,害。棘:“急”的假借。
          (14)极:准则。
          (15)于:意义虚泛的助词,其词义取决于后面所带之词。
          (16)旬:“巡”的假借。
          (17)召(shào)公:文王之子,封于召。为召伯虎的太祖,谥康公。维:是。翰:桢斡。
          (18)予小子:宣王自称。
          (19)似:“嗣”的假借。
          (20)肇敏:图谋。戎:大。公:通“功”,事。
          (21)用:以。锡:赐。祉(zhǐ):福禄。
          (22)釐(lài):“赉”的假借,赏赐。圭瓒(zàn):用玉作柄的酒勺。
          (23)秬(jù):黑黍。鬯(chàng):一种香草,即郁金,姜科,多年生。卣(yǒu):带柄的酒壶。
          (24)文人:有文德的人。
          (25)周:岐周,周人发祥地。
          (26)自:用。召祖:召氏之祖,指召康公。
          (27)稽(qǐ)首:古时礼节,跪下拱手磕头,手、头都触地。
          (28)对:报答。扬:颂扬。体:美,此处指美好的赏赐册命。
          (29)考:“簋(guǐ)”的假借。簋,一种古铜制食器。
          (30)明明:勉勉。
          (31)令闻:美好的声誉。
          (32)矢:“施”的假借。

          点击查看详情

          参考赏析

          鉴赏

            《江汉》一诗,《毛诗序》以为尹吉甫所作。今人以其无据多不相信。细读诗文,实为召伯虎所作。其第一章诗人自称“我”,为第一人称手法写成;而第三章云:“江汉之浒,王命召虎。”说到周王之命,又自称“召虎”。第四、五、六章也有“王命召虎”、“虎拜稽首”等语。一般如果自称为“我”,而同周天子联系起来则称“召虎”、“虎”,则可以肯定作者为召伯虎。此诗同传世的周代青铜器召伯虎簋上的铭文一样,都是记叙召伯虎平淮夷归来周王赏赐之事。

            据《后汉书·东夷传》,周厉王之时因为政治昏乱,东方的淮夷入寇,虢仲征之,未能取胜。宣王之时,首先消除玁狁之患,然后宣王亲征,平定淮夷之乱。宣王驻于江汉之滨,命召伯虎率军征之。召伯虎取胜归来,宣王大加赏赐,召伯虎因而作铜簋以纪其功事,并作此诗,以颂其祖召康公之德与天子之英明。

            淮夷在淮北,以徐国为主,故平淮夷老挝网站免费线看精品o老挝美女脱得一二净无内裤全身老挝嫩草影院末满18污污污ng>老挝老挝天堂综合在线观看级熟妇美熟也即《常武》所说之征徐国。因为此次伐淮夷,宣王亲征,驻于江汉之滨,召公的受命、誓师、率师出征俱在此,所以诗的前二章均以“江汉”为喻,借长江、汉水的宽阔水势,喻周天子大军浩浩荡荡的气势。也同样因为天子亲征,故曰“匪安匪游,淮夷来求”,“匪安匪舒,淮夷来铺”。意思是天子到此不是为了游乐,而是为了平定叛国。这几句前人未能明其深意,故或以为作为一个受命出征的大臣这样说有些多余。关于开头二句,王引之、陈奂都以为当作“江汉滔滔,武夫浮浮”,“浮浮”为众强之貌。这样与《风俗通义》引作“江汉陶陶”及《小雅·四月》“滔滔江汉”之语皆相合,其说颇为有理。

            此诗着重颂扬宣王之德,不在纪事,故关于淮夷战事未作具体描述。伐淮夷在尹吉甫和南仲伐玁狁之后,故诗中以“经营四方”一句,概括南征北讨之事而带过。盖因与淮夷作战为召伯之事,召伯不能自己夸耀自己的武功。以下由“告成于王”引起对赏赐仪式特别是宣王册命之词的纪述。由“式辟四方,彻我疆土;匪疚匪棘,王国来极;于疆于理,至于南海”可以看出一个打算有所作为的英明君主的雄才大略。由“文武受命,召公维翰;无曰予小子,召公是似”,又见其对朝廷老臣说话时恰如其分的谦虚和鼓励的语气,通过表彰召康公的业绩来表彰召伯虎,并激励他再建大功。第五、六章写宣王对召伯虎赏赐规格之高和召伯虎的感戴之情。全诗以“矢其文德,洽此四国”作结,表现出中兴君臣的共同愿望。

            诗中有些句子看似语意相似,其实却表现了不同的意思。如第一章“匪安匪游,淮夷来求”等,出于召伯之口,是说:宣王不求安乐,而勤劳于国事。第三章“匪疚匪棘,王国来极”,出于宣王之口,则是说:不是要给百姓造成骚扰,也不是急于事功,四方都必须以王朝政令为准,这是大事。第二章“四方既平,王国庶定;时靡有争,王心载宁”,同样表现了臣子对天子的体贴。而第三章“式辟四方,彻我疆土”,则出之周王之口,体现着“溥天之下,莫非王土”的观念。

            召伯虎救过太子静(宣王)的命,又扶其继位,辅佐宣王化解宗族矛盾,和合诸侯,平定外患,其功盖世。然而,正因为这样,他更要注重君臣之礼,以身作则地维护周朝统治阶级的宗法制度。这首诗就表现了老功臣的这样一种意识。前人评此诗“意深笔曲,高词媲皇典”,“通篇极典则,极古雅,极生动。退之《平淮西碑》祖此而词意不及”。吴闿生《诗义会通》评此诗说:“以美武功为主,而无一字铺张威烈。后半专叙王命及召公对扬之词。雍容揄扬,令人意远。”虽不无溢美,但也确实看到了此诗的特色。

          点击查看详情

          (责任编辑:童丽)

          推荐文章
          • 奇观的9个世界级风景名胜区,神奇的美丽,就像外星人建造的。

            奇观的9个世界级风景名胜区,神奇的美丽,就像外星人建造的。 在吴敏霞跳水夺金的看台上,一位自称吴敏霞的男友的男子也因为一段访问而走红。而吴敏霞在赛后接受央视采访时,暧昧的态度也令这段恋情更加雾里看花。...[详细]
          • 物业工作感悟及心得

            物业工作感悟及心得 在本周上映的电影中,腾讯妈妈观影团对《盗墓笔记》、《爱宠大机密》、《夏有乔木雅望天堂》、《我最好朋友的婚礼》四部电影进行了观摩并给出了详细的分级建议...[详细]
          • 太阳被外星人控制了?太阳周围出现不明UFO

            太阳被外星人控制了?太阳周围出现不明UFO 晨报记者陈里予第一个孩子出现了问题,如何避免第二个孩子再出现类似疾病。昨天,复旦大学附属儿科医院儿科临床遗传中心亮相,儿科医院将开设新生儿遗传代谢病、神经、心脏、肾脏、肝病、免疫、肿瘤、行为发育康复等...[详细]
          • 描写心情失落的句子,关于失落的个性签名句子整理,个性签名

            描写心情失落的句子,关于失落的个性签名句子整理,个性签名 李晨上演挑盟瘫范冰冰正在寻找取证地点腾讯娱乐讯今夜《挑战者联盟》将集体走进案发现场,和飞行嘉宾田亮一起化身案件现场分析师侦破失踪悬案!挑战者要在38℃的高温下接受速写成像的基本功训练,并回到上世纪二十...[详细]
          • 美国首度承认51区存在 51区ufo事件竟然是它?

            美国首度承认51区存在 51区ufo事件竟然是它? 近日,由阳光和煦影视文化北京有限公司和芭乐联合出品、曹佳艺执导、王婉晨、杜安琪、王远达、关宇、顾易浩、沈璐、刘思博等人主演热播网剧《月光姐妹》已突破7000万点击,该剧在上映之处被冠以中国版《破产姐妹...[详细]
          • 电工基础知识之电容器

            电工基础知识之电容器 武直10发射火箭弹,有时候旋翼会因形变挡在武器发射路径上造成危险原标题:中国陆军从这里起飞——记陆军航空兵某试飞大队试飞员群体当被誉为“霹雳火”的国产武装直升机——武直-10一次次在中国军队实兵对抗演...[详细]
          • 英国海滩上空发现神秘三叉型UFO

            英国海滩上空发现神秘三叉型UFO 由淘梦影业出品,杰顿影业、骏蝶影视文化有限公司、壮马家族(北京)文化传媒有限公司联合出品,淘梦网独家宣传发行,楊家蔚、郭漢芬联合执导,王以纶、南笙、江奇霖等主演的仙侠玄幻电影《仙侠学院》将于8月下旬上...[详细]
          • 蒙娜丽莎十大恐怖之处:画中惊现外星人和四大恐怖生物

            蒙娜丽莎十大恐怖之处:画中惊现外星人和四大恐怖生物 腾讯娱乐讯 韩国歌手Gary在综艺节目《Running Man》与宋智孝组成“周一情侣”受到观众喜爱,6年来累积大批粉丝,更有不少人希望两人可以成为真正情侣。他6日在台开唱,被问及...[详细]
          • 解剖外星人 惊世骗局被揭穿

            解剖外星人 惊世骗局被揭穿 今日,青云门一甲子一度的奥运盛会拉开帷幕,风回峰、龙首峰、大竹峰以及小竹峰等各脉弟子纷纷齐聚一堂,摩拳擦掌准备为本门夺取更多金牌。...[详细]
          • 2020世界艾滋病日活动主题心得体会

            2020世界艾滋病日活动主题心得体会 据宁夏回族自治区纪委消息:宁夏回族自治区中卫市政府党组成员、副市长左新波涉嫌严重违纪,目前正接受组织调查。(宁夏回族自治区纪委)左新波简历:左新波,男,汉族,1970年7月出生,宁夏盐池人,1996年...[详细]
          热点阅读